(Verse 1)
So many hardships roam across the world
苦难遍布人间
All my passion crushed and unfurled
满腔热忱,支离破碎
No one to soothe my troubled mind
无人抚慰我这颗疲惫的心
I fade away left far behind
我渐行渐远,被抛在身后
(Verse 2)
The mortal world sweeps away the years
尘世浮沉,光阴流转
Revealing hearts true and insincere
人心真伪,尽显无遗
I tuck my innocence deep inside
将纯真深深埋藏心底
Let time bring all things to their tide
任时光带一切归于其潮
(Pre-Chorus)
Through cold and gloom I leave distress behind
穿越寒冷与阴郁 将烦忧抛诸身后
Learn to treat my own soul gentle and kind
学会温柔相待 善待己心
(Chorus)
I grasp a wisp of wind and heal my heart slow
轻握一缕清风 缓缓治愈心伤
Gently mend the wounds that come and go
温柔缝合那些来去匆匆的伤痕
Let old obsessions fade away bit by bit
让旧日执念 点滴消散
No longer drown in yesterdays and regret
不再沉溺往昔与悔恨
Rest beneath the moon and heal my heart slow
月下休憩 缓缓治愈我心
See all partings in this world come and go
看尽人间聚散来去
Calm my soul walk through joy and sorrow alone
安抚灵魂 独自穿越悲欢
Greet each dawn and dusk live through every season known
问候每个黎明黄昏 历经所有熟知的季节
(Bridge)
All storms in life temper and refine
生命中的风暴将我淬炼打磨
After healing strength becomes mine
痊愈之后 力量终将属于我
Let go of the past cherish who I am
释怀旧事 珍爱此刻的自我
When the heart is bright all things go as planned
当心灵澄澈 一切都会如我所愿
(Chorus)
I grasp a wisp of wind and heal my heart slow
轻握一缕清风 缓缓治愈心伤
Gently mend the wounds that come and go
温柔缝合那些来去匆匆的伤痕
Let old obsessions fade away bit by bit
让旧日执念 点滴消散
No longer drown in yesterdays and regret
不再沉溺往昔与悔恨
Rest beneath the moon and heal my heart slow
月下休憩 缓缓治愈我心
See all partings in this world come and go
看尽人间聚散来去
Calm my soul walk through joy and sorrow alone
安抚灵魂 独自穿越悲欢
Greet each dawn and dusk live through every season known
问候每个黎明黄昏 历经所有熟知的季节
(Outro)
Rest beneath the moon and heal my heart slow
月下休憩 缓缓治愈我心
Greet each dawn and dusk live through every season known
迎接每个晨昏 历遍已知四季

虽是动漫恍如真
无常人生追求事
最为应景画中人